L'EMPÊCHEUR DE TOURNER EN ROND
Maïeutique socratique. A la manière de Platon.
Un homme tournait en rond quand un empêcheur de tourner
en rond l'apostropha :
- Faut-il empêcher les hommes de tourner en rond ? questionna l'empêcheur de
tourner en rond.
- Non, évidemment, et de quel droit ? répondit l'homme qui tournait en rond.
- Mais tourner en rond donne le tournis, reprit l'empêcheur de tourner en rond,
et le tournis fait tout à coup sortir l'homme de sa ronde comme la force
centrifuge éloigne l'étincelle qui jaillit de la pierre du rémouleur. Il
n'est pas bon pour l'homme de tourner en rond. En conviens-tu ?
- Sans doute, avança l'autre.
- Puisque tu en conviens, essaye donc d'observer la course d'un homme qu'on
empêche de tourner en rond. Il s'affole, il s'inquiète, il s'égare et il sort
du cercle de ses habitudes.
- En effet.
- Si, en effet reprit l'empêcheur de tourner en rond, il n'est pas bon pour
l'homme de tourner en rond, faut-il alors aider à tourner en rond ?
- Évidemment non ! répliqua l'homme qui tournait en rond.
- Rappelle toi donc ce que tu as répondu à ma première question, dit
l'empêcheur de tourner en rond. Tu as répondu qu'il ne fallait pas empêcher
les hommes de tourner en rond, mais tu conviens à présent qu'il ne faut pas
les aider à tourner en rond. Et pourtant, continua l'empêcheur de tourner en
rond, depuis un moment je te fais tourner en rond, t'empêchant par la même de
tourner en rond...
- je ne saurais te résister dit l'homme qui ne se sentait plus tourner bien
rond ; il faut que je cède à tes raisons.
- C'est à la Vérité, cher homme, que tu ne peux résister dit l'empêcheur de
tourner en rond ; car résister à moi-même, ce n'est pas difficile.
Alors l'homme qui tournait en rond prit un bâton et
assomma l'empêcheur de tourner en rond. Puis, comme il restait là, seul au
centre de son rond, il s'interrogea : " Fallait-il assommer l'empêcheur de
tourner en rond ? "